Should I buy Garry's Mod?

First of all, at the begin it can be a little bit confusing for you, since it is a mod from Half Life 2. Second of all yes, you should buy it. It is worth the money. Many gamemodes, many addons, many stuffs to do.
Meet a lot of hilarious people. The fun is never ending