Should I buy Garry's Mod?

Definitely, anything you want you can do. If you're considering buying another game over gmod you should rethink since gmod most likely can mask the game while being able to do a lot more.