actual plausability of selling a steam account?

I wouldn't recommend it. You can retrieve the steam serial codes from each game and paste them into a doc. Then delete the game from your steam library and copy/paste each code into Kinguin (SteamCode Selling Site) and sell the games that way.