Xenforo export and import

you need to close the old forum, export the database, import it on the new server,and change config.php

check this article:
https://xfpoint.com/tutorials/move-xenforo/