Flat designs for vintage T shirt look

Hello hello

Curious to get some ideas and insight.
Im making some bootleg style nascar tees but im having troubles turning a real car image into something more flat.

Example


Any suggestions on steps to take to make my design more flat like these or achieve similar effects?

Thanks!