Hello, it clearly depends on your system, you better be on mac to do typography. The best software on mac is Glyph but personally I am on Robofont because I learned with it. On windows i think fontforge is the best, there may be some version of robofont on windows. but the best is to start a lettering with a pencil on a sheet good luck