Gmod server not working

If the router supports UPnP and most modern routers do, it should allow you to invite friends to your game. If UPnP is disabled on the router, enable it. Another option is to port forward the port 27015 to your machine. Finally, rent a server online. Hope this helps.