Is renting a server worth it?

For sure. I used to rent a server. and work 100% of course its very good

Yes renting a server can be fun and a way to lean new things and meet loads of new people. I have been doing it for years now i would recommend that you do it if you have the budget to buy hosting. Just make sure to look at all hosting companies as there are dramatic differences in prices