I'm playing that on JP and while I can't say anything for the story cause Japanese, I'm getting real tired of it despite y love of the franchise, I mean yeah having actual models dancing around and such is great to see, and it isn't HARD to play per say, I HATE how it handles it's Stamina in this game.
Like, in the old one, It drains when you make mistakes or miss notes, Fair enough, this one?, it drains no matter how good you play, and is only mitigated by abilities and such on units, That's, just no, Don't make me fail simply cause I'm not using X or Y units, if I'm hitting every note without missing a single one, don't freaking fail me.....I still have issues despite having quite a lot of UR's and making a team full of them >_>.
I've never tried it. I have a lot of games that's on it, so I haven't had a need for it. If you see games on there you want to try, I'd say give Game Pass a try. I think the first month is a buck or something like that. I'm not sure of their promotions, but I'd look into their promos and see if you can try it for free or cheap.