How do people find these altcoins?

I would also suggest to keep an eye on reddit crypto rooms. You can find some hidden nuggets there which can point you to the next big thing. Recently read somewhere that crypto domain names are now some of the hottest in demand. Keep an open mind and note them somewhere so that you can get one for reselling purposes later on.