Gotta second Love Actually, it has a bunch of romance stories that would work on their own but then it intertwines them pretty well. It's a great movie, but poor Karen :(
Not a movie but just recently watched Anna Kendrick's new HBO show Love Life and I can't recommend that enough.