Completed Adding Extra Section In UCP?

You'd need to make a plugin.

I'd just goto another plugin that has a feature like that and use it as an example of what to do.