How to make Garry's local server (running on my computer) visible in the list of serv

You got to Port Forward first of all, check the port is open on any portchecker services, i would suggest adding a steam account to it, this will increase the chance of it been seen.

Also be sure to determine your Public IP in your startup

hope it helps