500 page error for staff only

This could be caused of a plugin. Which plugins do you have installed?
As I can see on the screen you provided, the error appears on showthread.php

Take a look in your error log file.