what's the best forum software?

There's none which is absolutely better, it depends on your needs & personal preference. XenForo may be the best on one project and the worst on another for example.

I suggest you this post: https://www.pickaweb.co.uk/blog/best-forum-software/
It summarizes most of the advantages of each software, it may help you.