How do people find these altcoins?

Hello,

I want to mine some alternative coins, that can potencionally go up. People on ytb are recommending many of them. I always wondered how they find those. Is there like some big database when you can find them or something? I know that there is whattomine website but that all.