1.8 [1.8.10] French Language Pack

Not mine, simply sharing!

Note : Ce pack est rgulirement mis jour. Merci de tlcharger la dernire version en date pour bnficier d'une meilleure traduction.

Notice: This pack is regularly updated. Please download the latest version to take advantage of a better translation.

Dernire mise jour #22 : 01-15-2017 (v1.8.10) - Merci de tlcharger cette version qui inclut les dernires corrections.
Pour 1.8.9, tlchargez le dev#21
Pour 1.8.8, tlchargez le dev#19

Latest update #22 : 01-15-2017 (v1.8.10) - Please download this version that includes the latest fixes.
For 1.8.9, download dev#21
For 1.8.8, download dev#19

French
Nouveau pack entirement revu et corrig.

Les apostrophes droites dans les chanes ont t remplaces par des apostrophes typographiques, ce qui vite les oublis d'chappement des apostrophes qui perturbent l'affichage par JS.
La syntaxe et la pertinence de la traduction ont t optimises.
Ce pack servira de base absolument propre pour les versions futures.
Je conseille vivement tous ceux qui ont tlcharg mes packs antrieurs d'utiliser celui-ci.

English
New pack fully revised and fixed.

The single quotes in strings were replaced with curly quotes, which prevents the non escaped quotes to disrupt the display with JS.
The syntax and relevance of translation have been optimized.
This pack will be the absolutely clean base for future versions.
I strongly advise all those who have downloaded my previous packs to use this one.