If you'd like to have CSS group badges in your postbit, it's really simple. First, open your Post Bit Templates > postbit_author_user template, and add this to the very top:
You can then style each group in your CSS, like this:
padding: 0 15px;
Edit and add more like mod etc :D
This only works for the postbit though, so keep that in mind.