You can always try to download CEMU and install Legend of Zelda via WiiUSBPatcher. However, you need a beefy PC with a fairly powerful GPU and good tinkering skills to play smoothly. I did it and I get 70-90 fps with an RTX 2060 and Ryzen 5 3600. The game is really enjoyable on PC too, even with mouse and keyboard. It takes some hours to set it up though. Hope this helped.