In terms of role-playing (as the name of the genre implies) - many of the cult classic western rpgs: fallout 1,2, new vegas (what a joy, non-isometric game with actually impressive prg elements), pillars of eternity 1 (really underrated story-wise), arcanum, planescape, baldur's gates