which to choose?

I think the best character for someone *just getting started* would be KAY-O or Killjoy. Their kits allow for them to be useful to the team without needing the shooting-ability that comes with it being an accuracy based shooter.