I recommend an anime similar to these below

Because of the lockdown I'm looking at a lot of anime including Dragon Quest, Black Arrow, Sword art Online and Black Clover. You can recommend one or more similar Anime. Ps can also be historical or sport

if you want sport anime i highly recomend ping pong the animation, its my favorite

I am new to animes and also looking for recommendations but for what i've seen animes with animals are the best ones... It adds more entusiam

Record of Lodoss War -- this was based on the writers' DnD campaign. If you like it, there's a sequel TV series.

Slayers -- spoof series for the high fantasy RPG based animes. I think it holds its own against the stuff it's poking fun at. There's also several sequels to this, but I only like this one and the 2nd one, Slayers Next. Very loosely based on DnD.

Tower of Druaga is based on a game from 1987. It's a dungeon crawler type. If you like this one, there's a sequel. The first episode is almost entirely inside the MC's head so if you find it irritating (I did), get through it to the real story.

Kyou Kara Maou! -- not based on a game, but has elements of the classic RPG type fantasy story

Vision of Escaflowne -- another of the epic fantasy type stories. Again, this one's not based on a game. There's a newer movie version of this one. I'd skip that because it's a watered down re-hash of the TV series.

Since you mentioned sports I would recommend HAIKYU!! or Kuroko no Basket but if you want a long series then Hajime no Ippo.

i think Redo Of Healer is definitely a good recommendation

Kuroko no basket and akatsuki no yona!
For akatsuki no yona you should read the manga too !

Acclam comme un imperator favoris des dieux, seul matre Rome aprs une suite de victoires foudroyantes sur ses adversaires, il entreprend de rformer

Since you mentioned sports I would recommend HAIKYU!! or Kuroko no Basket but if you want a long series then Hajime no Ippo.

Since you're a weeblet:
Demon Slayer, Shield Hero, Attack on Titan, Seven Deadly Sins, Fire Force, etc etc.

All of the above are Shounen and pretty similar to the ones you mentioned